Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

shining faces

  • 1 shine

    1. past tense, past participle - shone; verb
    1) (to (cause to) give out light; to direct such light towards someone or something: The light shone from the window; The policeman shone his torch; He shone a torch on the body.) svetiti
    2) (to be bright: She polished the silver till it shone.) svetiti se
    3) ((past tense, past participle shined) to polish: He tries to make a living by shining shoes.) loščiti
    4) ((often with at) to be very good (at something): He shines at games; You really shone in yesterday's match.) blesteti
    2. noun
    1) (brightness; the state of being well polished: He likes a good shine on his shoes; a ray of sunshine.) sijaj
    2) (an act of polishing: I'll just give my shoes a shine.) loščenje
    - shiny
    - shininess
    * * *
    I [šáin]
    noun
    (sončni) sij, sijaj, blišč, lesk; figuratively prestiž; lepo vreme; čiščenje čevljev; slang prepir, direndaj, hrup; senzacija; American objestno dejanje, burka; American slang nagnjenost, naklonjenost, kaprica (to za)
    to give s.o.'s shoes a shine — očistiti, naloščiti komu čevlje
    we will go, rain or shinešli bomo ob vsakem vremenu
    have a shine? — čiščenje čevljev, prosim?
    to kick up no end of a shine slang delati velik kraval
    to take the shine out of s.o. — zatemniti, zasenčiti koga, nadkriliti, prekositi koga; odvzeti čar novosti (out of s.th. čemu)
    to take a shine to s.o.dobiti simpatije za koga
    II [šáin]
    1.
    intransitive verb
    sijati, svetiti ( upon na), blesteti, svetiti se, izsevati, žareti (out, forth); jasno se kazati; briljirati, izkazati se, odlikovati se;
    2.
    transitive verb
    osvetljevati, (o)čistiti (da se sveti), (na)loščiti
    shining faces — sijoči, žareči obrazi
    to shine shoes — čistiti, loščiti čevlje

    English-Slovenian dictionary > shine

См. также в других словарях:

  • Man of Many Faces — 20面相におねがい!! (Nijū Mensō ni Onegai!!) Genre Comedy, Crime, Romance, Kaitō Manga Written by …   Wikipedia

  • The Shining (RBX album) — Infobox Album | Name = The Shining Type = Album Artist = RBX Released = May 24, 2005 Recorded = 2004 05 Genre = West Coast hip hop Length = N/A Label = Platinum World Music Group Inc. / T Producer = Soopafly Colin Wolfe Reviews = Last album =… …   Wikipedia

  • Manual of Errors — Studio album by Snakefinger Released 1982 Label Ralph Records Manual of Errors was Snakefinger s third full length album, released …   Wikipedia

  • Against the Grain (Snakefinger album) — Infobox Album Name = Against The Grain Type = compilation Longtype = Artist = Snakefinger Released = 1983 Recorded = Genre = Length = Label = Ralph Records Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Against The Grain was a… …   Wikipedia

  • Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls — The Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls South Africa is a girls only boarding school that officially opened in January 2007 in Henley on Klip near Meyerton, south of Johannesburg, South AfricaCoordinates: 26°32′49″S 28°03′19″E …   Wikipedia

  • Message from God (album) — Message From God Studio album by Message From God Released 2006 Genre Psychedelic trance Length 78:03 …   Wikipedia

  • Omékongo Dibinga — is a trilingual poet, musician, motivational speaker, diversity consultant, CNN contributor and positive rapper.[1] He is known to deliver powerful messages, usually targeted toward a younger audience, that touch on positive as well as painful… …   Wikipedia

  • Peru — Peruvian /peuh rooh vee euhn/, adj., n. /peuh rooh /, n. 1. Spanish, Perú /pe rddooh /. a republic in W South America. 24,949,512; 496,222 sq. mi. (1,285,215 sq. km). Cap.: Lima. 2. a city in N central Indiana. 13,764. 3. a city in N Illinois. 10 …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Thomas and Friends — Thomas the Tank Engine …   Wikipedia

  • Alberto Fujimori — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Fujimori and the second or maternal family name is Fujimori. Alberto Fujimori 藤森 謙也 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»